Who participated?
- DCM and growth: psydenst and EduardaDT
- Translations: psydenst, EduardaDT, vitorsantanna, izacabral, lorifie, parnaldo
Translations
We have translated all the texts from Nym medium in English to the official Nym Portuguese profile.
Also, with the departure of the former CM, we took over the translation of posts and announcements from the English Nym channel on Telegram to the Portuguese-speaking channel.
In addition, we did two jobs translating and publishing external texts:
An original text: Nym Squad spotlight: Tupinymquim, bringing privacy to Brazil | by Nym | nymtech
An exceptional translation: Nym Squad spotlight: Tupinymquim, bringing privacy to Brazil | by Nym | nymtech
DCM and Growth
As well as managing the Portuguese-speaking community, publishing translation posts and Nym announcements, translating the bi-weekly quiz, we also take part in some major events this season.
Campus Party: Represent NYM at Campus Party (CPBR16)
CPDP Latam: Represent Nym at Computers, Privacy and Data Protection Conference (CPDP) Latam
DataGirls LiveStream: Live stream about NymVPN
Obs: With the blocking of twitter, we have lost our biggest communication vehicle. We are considering other platforms, together with Nym staff, such as BlueSky and Whatsapp to increase our engagement with the pt community.